Joshua 22:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩtũnasũanĩie twasya ethĩwa ithyĩ kana nzyawa sitũ ĩvindanĩ yũkĩte tũkatavw'a ũndũ ta ũsu tũkasya, ‘Sisyai kĩthembeo nĩ kĩĩ kĩilyĩ kĩla kya Mwĩai Ngai, kĩla aaũmae maitũ maakie, ti kwondũ wa nthembo sya kũvĩvw'a kana nthembo ingĩ, ĩndĩ kĩthĩwe wonany'o katĩ witũ nenyu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu twasya, Kũkeethĩwa, yĩla metũtavya ta ũu ithyĩ kana nzyawa sitũ ĩvinda yĩla yũkĩte, ithyĩ tũkasya, Sisyai, ngelekan’yo ya kĩthembeo kya Yeova, kĩla aaĩthe maitũ maseũvisye, ti kwondũ wa nthembo sya kũvĩvw’a, kana nthembo sya kũtonywa; ĩndĩ nĩ ũkũsĩ katĩ waitũ nenyu.