Joshua 22:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou andũ ma mbaĩ ya Lũveni, ya Ngandi na nyusu ya andũ ma mbaĩ ya Manase nĩmasyokie mũsyĩ. Nĩmatiie andũ ala angĩ ma mbaĩ ya Ĩsilaeli Silo nthĩ ya Kanaani, na mambĩĩa kyalo kya kũsyoka kwoo Ngileati. Ngileati yaĩ nthĩ ĩla makwatĩte kwĩanana na ũndũ Mwĩai Ngai weeaĩte kwĩsĩla kũla kwĩ Mwose.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Leuveni na ana ma Ngati na nyunzu ya mbaĩ ya Manase masyoka, na mauma vala vaĩ ana ma Isilaeli kuma Silo, ĩla yĩ nthĩ ya Kanaani, maende nthĩ ya Ngileati, kũvika nthĩ ya ng’ũndũ yoo, ĩla manengiwe yĩthĩwe ng’ũndũ yoo, kwĩanana na mwĩao wa Yeova na kanyw’a wa Mose.