Joshua 23:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu ĩvinda yakwa ya kũkw'a nĩ ĩviku. Kĩla ũmwe wenyu nĩwĩsĩ ngoonĩ na thayũnĩ wake kana Mwĩai Ngai, Ngai wenyu nũmũnengete syĩndũ nzeo ila wamwathie. Nĩwĩkĩte maũndũ onthe ala wamwathie, na vai ũmwe ũtaawĩanĩsya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisyai, ũmũnthĩ nĩngũthi na nzĩa ya nthĩ yonthe: na inyw’ĩ nĩmwĩsĩ ngoonĩ syenyu syonthe na mathayũnĩ menyu onthe, kũtyaalea kwĩanĩw’a ũndũ ũmwe katĩ wa maũndũ onthe maseo ala Yeova Ngai wenyu waneenie ũndũ wenyu; onthe nĩmeanĩw’e kwenyu, kũtyaalea kwĩanĩw’a ũndũ ũmwe katĩ wamo.