Joshua 23:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwalea kwĩanĩsya ũtianĩo ũla Mwĩai Ngai, Ngai wenyu wamwĩaĩe mwĩanĩsye, na ethĩwa mũkathũkũma na kũthaitha ngai ingĩ, Mwĩai Ngai akathata mũno nũndũ wenyu na kũmũkany'a. Ĩtina wa kavinda kanini inyw'onthe mũkathela vyũ na vai ũmwe wenyu wĩtiala nthĩ ĩno nzeo ĩla Mwĩai Ngai ũmũnengete.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla mũkavĩtya ũtianĩo wa Yeova Ngai wenyu, ũla wamwĩaĩe, na mũkaenda na kũthũkũma ngai ingĩ, na kũsyĩkunamĩsya; nĩvo ĩndĩ ũthatu wa Yeova ũkakanw’a ĩũlũ wenyu, na mũkaaa mĩtũkĩ kuma nthĩ nzeo ĩla ũmũnengete.