Joshua 23:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Lilikanai ũndũ nĩnengete andũ ma mbaĩ syenyu ng'ũndũ kuma isio syonthe sya nthĩ sya mbaĩ ila itialĩte, vamwe na ila sya mbaĩ ila nasindie na nakwata. Nthĩ sya mbaĩ isu syĩ katĩ wa Ũsĩ wa Yolotani ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa, na Ũkanga wa Menditelenia ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisyai, nĩnamũaanĩsye kwa kũlimana mbaĩ ii ila syatialile, syĩthĩwe ũtiĩwa kwondũ wa mbaĩ syenyu, kuma Yolotani, vamwe na mbaĩ syonthe ila nĩvetete, o kũvika ũkanga mũnene kwelekela ũthũĩlonĩ wa syũa.