Joshua 24:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa mũikwenda kũmũthũkũma Mwĩai Ngai, nyuvai ũmũnthĩ mũkathũkũmaa ũũ; nĩ ngai ila aaũmae menyu mathaithaa me nthĩ ya Mesovotamia, kana nĩ ngai sya Aamoli ala yu mũtwĩe nthĩ yoo. Ĩndĩ nyie na andũ ma mũsyĩ wakwa, tũkathũkũmaa Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa nimũkwona nĩ ũthũku kũthũkũma Yeova, nyuvai ũmũnthĩ ũla mwĩthũkũmaa; ethĩwa nĩ ngai ila aaĩthe menyu mathũkũmaa ila syaĩ mũingo wa ũla Ũsĩ, kana ngai sya Aamoli, ala mũtũaa nthĩ yoo: ĩndĩ ũndũ wakwa na nyũmba yakwa, tũkathũkũmaa Yeova.