Joshua 3:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla athembi ala makuĩte Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai, Mwĩai wa nthĩ yonthe, meũkinya kĩw'ũnĩ kya Ũsĩ wa Yolotani, kĩw'ũ kya ũsĩ ũsu nĩkĩkũeka kũvĩta na kĩla kĩtheete kuma ngalĩko ya ĩũlũ kĩyĩũngama vandũ vamwe kĩseũvye kĩvumbu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, yĩla nyaĩĩ sya athembi ala makuaa yĩla ĩsandũkũ ya Yeova, Mwĩaĩi wa nthĩ yonthe, syĩkinya nthĩ manzĩnĩ ma Yolotani, manzĩ ma Yolotani makavingĩwa, o manzĩ ala matheeaa kuma ĩũlũ; na makaũngama kĩvumbu kĩmwe.