Joshua 3:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

kĩw'ũ kuma ngalĩko ya ĩũlũ nĩkyaekie kũvĩta. Nĩkyoombie mbumbu vandũ vamwe, kĩ vaasa, vakuvĩ na ndũa yĩtawa Atamu ĩla yĩ kĩsionĩ kĩtawa Nzelathani, nakyo kĩw'ũ kĩla kyatheete kĩendete Ũkanganĩ Mũkw'ũ ũla wĩ kĩsionĩ kĩtawa Alava kyathi vyũ. Kwoou andũ ma Ĩsilaeli nĩmaingie Ũsĩ wa Yolotani mesĩlĩte nthĩ nyũmũ,

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩw’o manzĩ ala matheeaa kuma ĩũlũ maũngamie, na mookĩla kĩvumbu kĩmwe, me kũasa, ku Atamu, ndũa ĩla yĩ vakuvĩ na Nzalethani; na asu ala matheeaa kwelekela ũkanga wĩ ku Alava, ũla Ũkanga wa Mũnyũ, mathi vyũ; na andũ asu mainga melekele Yeliko.