Joshua 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũkaisũngĩa mũsyĩe, ‘Kĩw'ũ kya Ũsĩ wa Yolotani nĩkyaekie kũvĩta yĩla Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai yaingaw'a ũsĩ ũsu.’ Ĩvinda yonthe mavia aa makalilikanasya andũ ma Ĩsilaeli ũndũ ũla weekĩkie vaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo mwĩsyĩa, Nũndũ manzĩ ma Yolotani nĩmavingĩiwe mbee wa ĩsandũkũ ya ũtianĩo ya Yeova; yĩla yaingie Yolotani, manzĩ ma Yolotani nĩmavĩngĩiwe: na mavia aa makeethĩwa ũlilikan’yo kwa ana ma Isilaeli tene na tene.