Joshua 5:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe Yosua e vakuvĩ na ndũa ya Yeliko, nĩwoonie mũndũ aũngamĩte mbee wake akwete ũvyũ. Yosua nĩwathengeeie vala ũĩ na amũkũlya atĩĩ, “We wĩ ngalĩko yaitũ kana wĩ ngalĩko ya amaitha maitũ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Yosua waĩ vakuvĩ na Yeliko, ookĩlya metho make na oona, na, sisya, kwaũngamĩte mũndũ amwelekele akũĩte ũvyũ wake wĩ kw’okonĩ kwake: na Yosua amũendea na amũkũlya, Wĩ ngalĩ yaitũ, kana ngalĩ ya nthũ sitũ?