Joshua 5:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwamũsũngĩie amwĩa, “Ndi ngalĩko ĩla mũĩ kana ya amaitha menyu. Nĩ vaa ta mũnene wa asikalĩ ma kaũ ma Mwĩai Ngai.” Yosua nĩwakumanie atina nthĩ na ũthyũ athaitha na amwĩa, “Mũnene, nyie nĩ mũthũkũmi waku. Wĩenda nĩke ata?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asya, Aiee: ĩndĩ nyie yu nĩnooka ũla mũnene wa nguthu ya Yeova. Na Yosua avalũka nthĩ na ũthyũ wake, na athaitha, na amũkũlya, Mwĩaĩi wakwa emwĩa mũthũkũmi wake ata?