Joshua 5:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Ĩsilaeli nĩmekalile mayanganga weũnĩ vandũ va myaka mĩongo ĩna, nginya aũme onthe ala maĩ na ũkũũ wa kũthi kaũnĩ mayuma Misili makw'a nũndũ nĩmaleile kũmwĩw'a Mwĩai Ngai. Mwĩai Ngai nĩweevĩtĩte kũla maĩ akasya kana maikalika ĩla nthĩ nthwii na nou wathĩte aaũmae moo kana akamanenga.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ana ma Isilaeli mangangaa myaka mĩongo ĩna weũnĩ, kũvika mbaĩ yonthe, o asu andũ ma kaũ ala maumie Misili, mathela, nĩkwĩthĩwa matyaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova: o ala Yeova wamevĩtĩe atĩ ndakamanenga ũthei wa kwona nthĩ ĩla Yeova wamevĩtĩe aaĩthe moo ũmanenga, nthĩ yũsũĩte ĩia na ũkĩ wa nzũkĩ.