Joshua 6:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosua ndaaũaa Laavi, ũla mũndũ mũka ĩlwaya na andũ ma mũsyĩ wake nũndũ nĩwavithie ala aũme elĩ wamatũmĩte makekuũe ndũa ya Yeliko kwa kĩmbithĩ. Nzyawa sya Laavi syĩkalanasya na andũ ma Ĩsilaeli kũvika o na ũmũnthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yosua amaeka me thayũ Laavi yĩla ĩlwaya, na andũ ma nyũmba ya ĩthe wake, na syonthe ila waĩ nasyo; nake atũaa katĩ wa Isilaeli kũvika ũmũnthĩ, nĩkwĩthĩwa avithie atũmwa, ala Yosua watũmie mathiane Yeliko.