Joshua 6:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu Yosua nĩwakanisye andũ ma Ĩsilaeli na wĩvĩto ũũ: “Mũndũ o na wĩva ũla wĩtata kwaka ndũa ya Yeliko ĩngĩ, akaumanĩwa nĩ Mwĩai Ngai. Ayaka mũsingi wayo ĩkithathi yake yĩkakw'a, na ayĩkĩa mĩvĩa ya yo ĩlumaita yake ya mũndũ-ũme yĩkakw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yosua ameaĩa na wĩvĩto ĩvinda yĩu, akĩmea, Naumanĩwe kũla kwĩ Yeova mũndũ ũla wĩũkĩla na kwaka ndũa ĩno Yeliko: akĩkwatya wambĩlĩlyo wayo akakw’ĩĩwa nĩ ĩkithathi yake, na akĩũngamya mbingĩlo syayo akakw’ĩĩwa nĩ ĩlumaita yake ya mũndũ mũũme.