Joshua 7:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Ĩsilaeli nĩmaleile kwĩanĩsya Mwĩao ũla Mwĩai Ngai waumĩtye kana mayaĩlĩte kwosa kĩndũ o na kĩmwe katĩ wa ila syaaĩlĩte kwanangwa ndũanĩ ya Yeliko. Mũndũ ũmwe weetawa Akani mwana wa Kalimi, mwĩsũkũũe wa Nzaveti, na nzyawa ya Nzela wa mbaĩ ya Yuta nĩwatũlile mwĩao ũsu. Kwoou Mwĩai Ngai nĩwathatiw'e nĩ andũ ma Ĩsilaeli mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ana ma Isilaeli mavĩtya kĩndũnĩ kĩvathĩtwe; nũndũ Akani, mwana wa Kalimi, mwana wa Nzaveti, mwana wa Nzela, wa mbaĩ ya Yuta, oosa kĩndũ kĩla kĩvathe: na ũthatu wa Yeova wamakanĩa ana ma Isilaeli.