Joshua 7:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkĩla ũthi ũkathesye andũ na ũimea atĩĩ, ‘Ĩthesyei ene mwĩyũmbanĩsye ũnĩ, nũndũ Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli easya kana ve syĩndũ imwe katĩ wa ila namwĩaĩie mwanange syĩ katĩ wenyu. Kwoou mũitonya kũsinda amaitha menyu nginya yĩla mũkaivetanga katĩ wenyu.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũkĩla, ũvathan’ye andũ methĩwe atheu, na ũimea, Ĩvathan’yei kwondũ wa ũnĩ: nũndũ ũũ nĩw’o Yeova, Ngai wa Isilaeli, ũnũkwasya, Ve kĩndũ kĩvathĩtwe katĩ waku, we Isilaeli; ndũtonya kũũngama mbee wa amaitha maku, kũvika yĩla mwĩveta kĩla kĩndũ kĩvathĩtwe kyume katĩ wenyu.