Joshua 7:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosua nĩwatũmie aũme amwe kuma Yeliko mathi ndũanĩ yĩtawa Ai ĩla yĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa wa Mbethi-eli vakuvĩ na Mbethi-aveni na amea atĩĩ, “Ambatai mwĩvithĩte mũkekuũe ũndũ andũ ma ndũa ya Ai matũaa.” Aũme asu nĩmambatie na meeka ũndũ Yosua wameaĩe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yosua atũma andũ kuma Yeliko mathi Ai, ĩla yĩ ũtee wa Mbethi‐aveni, ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya Mbethi‐eli, na aneena namo, akĩmea, Ambatai mũthiane nthĩ. Na ala andũ mambata na mathiana Ai.