Joshua 8:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũsumbĩ wa Ai woonie asikalĩ ma Yosua, nĩwaendie e na aũme onthe ma ndũa ĩsu kwakya tene mekalaatĩte makakomanĩe na asikalĩ ma Ĩsilaeli vandũ vana kwelekela Mwanda wa Yolotani. Mũsumbĩ ũsu ndeesĩ kana asikalĩ ma Ĩsilaeli nĩmeũmũvithũkĩa kuma ngalĩko ya ĩtina.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla mũsumbĩ wa Ai wonie ũu, mookĩla na mĩtũkĩ kĩoko tene, na andũ ma ĩla ndũa maumaalĩla Isilaeli mokite namo, we na andũ make onthe, kwelekela Alava, vandũ vatw’ĩĩtwe; ĩndĩ ndaamanya kana kwaĩ ala mamwoveesye mbĩlĩlo wa ndũa.