Joshua 8:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosua nĩwalekilye asikalĩ asu ngili mĩongo ĩtatũ mathi. Nĩmaendie kwĩvitha vandũ ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa wa ndũa ya Ai, katĩ wa ndũa ĩsu na ndũa ya Mbethi-eli, na meeteela me vau. Ũtukũ ũsu Yosua akomele vala andũ ma Ĩsilaeli mambĩte maeema.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yosua amatũma mathi; na maenda kũla kwa kwoveesya, na mekala katĩ wa Mbethi‐eli na Ai, ngalĩ ya Ai ya ũthũĩlonĩ wa syũa: ĩndĩ Yosua akoma ũtukũ ũsu andũnĩ.