Joshua 9:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũsu Yosua nĩwatw'ĩkĩthisye andũ ma Ngiveoni ngombo sya kunĩa andũ ma Ĩsilaeli ngũ na kũmatavĩa kĩw'ũ. O ta ũu nĩmatavaa kĩw'ũ na kuna ngũ ila syatũmĩawa kĩthembeonĩ kya Mwĩai Ngai. Kũvika o na ũmũnthĩ andũ ma Ngiveoni matethasya wĩa ũsu vala Ngai wanyuva athaithĩwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthenya ũsu Yosua amatw’ĩkĩthya auni ma ngũ na atavi ma manzĩ kwondũ wa ĩkomano, na kwondũ wa kĩthembeo, kya Yeova, kũvika ũmũnthĩ, o vandũnĩ vala wĩnyuva.