Judges 1:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Akeni, ala maĩ nzyawa sya mũthoni wa Mwose nĩmaumie Yeliko, ndũa yĩ mĩtĩ ya mĩkĩndũ, na maendany'a vamwe na andũ ma mbaĩ ya Yuta. Nĩmaendie kũtũa vamwe na andũ ala mekalaa weũnĩ wa Yuta ũla wĩ ngalĩko ya ĩtheo yĩtawa Nengevu vakuvĩ na Alati. Vau nĩmatũie vamwe na Aamaleki.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Mũkeni, mũthoni wa Mose, mambata kuma ndũa ĩsu ya mĩtende vamwe na ana ma Yuta kũvika weũnĩ wa Yuta, ũla wĩ ngalĩ ya ĩtheo ya Alati; na mathi na matũa na andũ asu.