Judges 1:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ ya Manase mayaalũngya andũ ala matwĩe ndũanĩ sya Mbethi-sani, Taanaki, Ndoli, Ivileamu na Mekito. O ta ũu mayaalũngya andũ ala matũĩte mathyũlũlũkĩte ndũa isu syonthe; Akanaani nĩmaendeeie kwĩkala nthĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Manase ndaalũngya ala matwĩe Mbethi‐seani na tũtũla twayo, o na ala matwĩe Taanaki, na tũtũla twayo, o na ala matwĩe Ndoli na tũtũla twayo, o na ala matwĩe Ivileamu na tũtũla twayo, o na ala matwĩe Mekito na tũtũla twayo; ĩndĩ Akanaani meevinyĩlĩlya nthĩ ĩsu.