Judges 1:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ ya Navutalĩ mayaalũngya andũ ma ndũa sya Mbethi-semesi na Mbethi-anathi. Ĩndĩ andũ ma mbaĩ isu nĩmaendeeie kwĩkalany'a na Akanaani ala nĩmo maĩ ene nthĩ ĩsu. Ũu wĩ o vo, andũ ma ndũa isu nĩmathũkũmĩthiw'e na vinya nĩ andũ ma mbaĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Navitali ndaamalũngya ala matwĩe Mbethi‐semesi, o na ala matwĩe Mbethi‐anathi; ĩndĩ atũaa vamwe na Akanaani, ala matwĩe ĩ nthĩ: ĩndĩ ala matwĩe Mbethi‐semesi na Mbethi‐anathi matethethaw’a wĩa wa vinya.