Judges 11:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ wa Aamimoni nĩwasũngĩie andũ asu matũmĩtwe amea atĩĩ, “Yĩla andũ ma Ĩsilaeli maumie nthĩ ya Misili, nĩmambenie nthĩ yakwa kuma Ũsĩnĩ wa Alinoni kũthi kũvika Ũsĩnĩ wa Yavoki na Ũsĩnĩ wa Yolotani. Yu kwa mũuo, no nginya mũndũngĩe nthĩ ĩsu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ wa ana ma Amimoni asũngĩa ala atũmwa ma Yevitha, Nĩkwĩthĩwa Isilaeli nĩwosie nthĩ yakwa, yĩla wambatie kuma Misili, kuma Alinoni o kũvika Yavoki, na kũvika Yolotani: kwondũ wa ũu tũnga yu nthĩ isu na mũuo.