Judges 11:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu, nĩmaendeeie na kyalo mesĩlĩte weũnĩ, meelingĩla nthĩ ya Etomu na ya Moavi nginya mathi kumĩlĩĩla ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa wa nthĩ ya Moavi, ngalĩkonĩ ĩla ĩngĩ ya Ũsĩ wa Alinoni. Nĩmambie maeema moo vau, ĩndĩ mayaainga Ũsĩ wa Alinoni nũndũ ũsĩ ũsu nĩw'o waĩ mũvaka wa nthĩ ya Moavi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ maendela weũnĩ, na mathyũlũlũka nthĩ ya Etomu, na nthĩ ya Moavi, na mavĩtĩla ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya nthĩ ya Moavi, na mamba maeema mũingo ũla ũngĩ wa Alinoni: ĩndĩ matyaakĩla mũvaka wa Moavi, nũndũ Alinoni waĩ mũvaka wa Moavi.