Judges 11:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũka wa Ngileati o nake nĩwamũsyaĩie tũvĩsĩ. Yĩla ana asu make meanie, nĩmalũngilye Yevitha kuma mũsyĩnĩ woo na mamwĩa atĩĩ, “Ndũkakwata ũtiĩwa kuma kwa ĩthe waitũ nĩkwĩthĩwa we wĩ mwana wa mũndũ mũka ũngĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩveti kya Ngileati kyamũsyaĩa ana; na yĩla ana asu ma kĩveti kyu meanie, malũngya Yevitha, na mamwĩa, We ndũkethĩwa na ũtiĩwa nyũmbanĩ ya ĩthe waitũ; nũndũ we wĩ mwana wa mũndũ mũka ũngĩ.