Judges 11:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa myei ĩlĩ, mwĩĩtu ũsu nĩwasyokie kũla kwĩ ĩthe wake nake ĩthe eeka ũndũ weevĩtĩte kana akeeka. Mwĩĩtu ũsu ndaĩ aamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme. Ũsu nĩw'o watw'ĩkie wumo wa kĩthĩo kya andũ ma Ĩsilaeli,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa myei ĩlĩ yathela, asyoka kwa ĩthe, ũla wamwĩkie kwĩanana na wĩvĩto wake ũla wevĩtĩte: na ndaamanya mũndũ mũũme. Na kyatw’ika kĩthĩo nthĩnĩ wa Isilaeli,