Judges 12:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma mbaĩ ya Evalaimu nĩmeeyũmbanisye kũthi kaũnĩ. Nĩmaingie Ũsĩ wa Yolotani mathi ndũanĩ ya Nzavoni na meea Yevitha atĩĩ, “Ũnakĩlanĩlasya mũvaka ũthi ũkokite na Aamimoni na walea kũtwĩta tũendany'e naku nĩkĩ? Yu twĩvĩvya nyũmba yaku na tũikũvĩvanĩsya nayo”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ ma Evalaimu moombanaa vamwe, na mavĩta melekele ngalĩ ya ĩũlũ; na mamũkũlya Yevitha, Ũnainganĩsye nĩkĩ ũkokite na ana ma Amimoni, na ndũneetwĩta tũendan’ye naku? Nĩtũũkũvĩvĩsya nyũmbanĩ yaku na mwaki.