Judges 12:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla nĩnoonie kana mũikwenda kũndetheesya, nyie nĩnĩneeyumisye o na ethĩwa nĩngũkw'a na nainganĩsya ngokite Aamimoni. Ĩndĩ nake Mwĩai Ngai nũnanengie ũtonyi wa kũmasinda. Yu mwooka ũmũnthĩ kũmbũkita nĩkĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla noonie mũtekũndangĩĩa, nĩnaiie thayũ wakwa kw’okonĩ kwakwa, na nainganĩsya nũkite na ana ma Amimoni, na Yeova amanengane kw’okonĩ kwakwa; nũndũ wa kĩ ĩndĩ mwambata kwakwa ũmũnthĩ mũkite nakwa?