Judges 12:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yevitha woombanisye andũ ma Ngileati vamwe na mokita andũ ma mbaĩ ya Evalaimu mamasinda. Mamokitaa nũndũ andũ ma mbaĩ ya Evalaimu maĩ mananeena makasya atĩĩ, “Inyw'ĩ andũ ma mbaĩ ya Ngileati mwakĩie kuma andũnĩ ma mbaĩ ya Evalaimu na mwaumie mbaĩnĩ ya Evalaimu mwathi kwĩkwatany'a na andũ ma mbaĩ ya Manase.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Yevitha wombanisye andũ onthe ma Ngileati, na okita na Evalaimu; na andũ ma Ngileati makũna Evalaimu, nũndũ nĩmaisye, Inyw’ĩ Angileati, mwĩ akĩi ma Evalaimu, katĩ wa Evalaimu, na katĩ wa Manase.