Judges 13:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake mũlaĩka wa Mwĩai Ngai amũsũngĩa amwĩa, “O na nekalanga, ndiya lĩu o na ũmwe waku. Ĩndĩ ethĩwa nũũthĩnza katena kau kethĩwe nthembo ya kũvĩvw'a, kathembee Mwĩai Ngai.” Manoa ndamanyaa kana ũsu aĩ mũlaĩka wa Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũlaĩka wa Yeova eea Manoa, O na mwambĩkalangya, ndiya lĩu waku; na ethĩwa nũkũmban’ya nthembo ya ũvĩvw’a, no mũvaka ũthembee Yeova. Nũndũ Manoa ndeesĩ kana nĩ mũlaĩka wa Yeova.