Judges 13:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩla ũlĩlĩnzĩ wa mwaki wakanĩte kĩthembeonĩ welekele ĩtunĩ, mũlaĩka wa Mwĩai Ngai nĩwambatie e ũlĩlĩnzĩnĩ ũsu. Yĩla Manoa na mũka moonie mũlaĩka ũsu ambatĩte e ũlĩlĩnzĩnĩ wa mwaki, nĩmakumanie matina nthĩ na mothyũ mamũnenge ndaĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ kweethĩiwe, yĩla ũlĩlĩnzĩ wa mwaki wambataa ĩtunĩ kuma kĩthembeonĩ, mũlaĩka wa Yeova nĩwambatie ũlĩlĩnzĩnĩ wa kĩthembeo: na Manoa na mũka masyaĩĩsya; na mavalũka nthĩ na mothyũ moo.