Judges 14:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Samusoni weeie anake asu atĩĩ, “Ekai nĩmũkwatye ndaĩ, na ethĩwa nĩmũũnenga ũsũngĩo wayo ĩvindanĩ ya mĩthenya mũonza ya mboka, ngamũnenga ngũa mĩongo ĩtatũ itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu, na ngũa ingĩ mĩongo ĩtatũ sya ũkũany'a;

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Samusoni amea, Ekai yu, nĩmũkwatye ndaĩ: ethĩwa nĩmũtonya kũmĩndavya katĩ wa mĩthenya ĩsu mũonza ya mboka, na mũkĩmĩmanya, nĩvo nĩmũnenga ngũa mĩongo ĩtatũ sya katane na ngũa ingĩ mĩongo ĩtatũ sya ũkũan’ya;