Judges 14:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩveti kyake nĩkyaendeeie kũĩa vandũ va ĩvinda ya mĩthenya ĩsu mũonza ya mboka. Ĩndĩ mũthenyanĩ wa mũonza Samusoni nĩwakĩtavisye ũalyũlo wa ndaĩ ĩsu, nũndũ kyaendeeie kũmũthing'ĩĩsya mũno akĩtavye. Nĩvo ĩndĩ kĩveti kĩu kyake kyaendie na kyatavya Avilisiti.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aĩa e mbee wake mĩthenya mũonza, ĩla yaĩ ya mboka yoo: na kweethĩwa mũthenya wa mũonza amũtavya, nũndũ amũthing’ĩĩsye mũno; nake amatavya ana ma andũ make ĩ ndaĩ.