Judges 14:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Veva wa Mwĩai Ngai nĩwookie ĩũlũ wa Samusoni na amwĩkĩa vinya. Nĩwatheeie ndũanĩ ya Asikeloni, ooaa aũme mĩongo ĩtatũ, amaumya ngũa, na anenga aũme asu masũngĩie ndaĩ ngũa isu nzeo sya aũme asu wooaie. Ĩtina wa ũu nĩwenũkie, athatĩtw'e nĩ maũndũ ala meekĩka,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Veva wa Yeova ooka na vinya ĩũlũ wake, nake atheea Asikeloni, na akũna andũ mĩongo ĩtatũ ma vo, na oosa mũtavo woo, na amanenga ala mamũtavisye ĩla ndaĩ ngũa sya ũkũan’ya. Na ũthatu wake wakana, na ambata mũsyĩ kwa ĩthe.