Judges 14:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa mĩthenya mĩvũthũ Samusoni nĩwasyokie Timina akatwae mwĩĩtu ũsu. E nzĩanĩ nĩwaathũkie ũtee asisye mwĩĩ wa ũla mũnyambũ wooaĩte. Nthĩnĩ wa mwĩĩ wa mũnyambũ ũsu vaĩ kĩthuĩ kya nzũkĩ na ũkĩ wa nzũkĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na itinanga asyoka amũtwae; na aathũka asisye kĩla kimba kya mũnyambũ: na, sisya, vaĩ kĩthuĩ kya nzũkĩ nthĩnĩ wa kimba kya ũla mũnyambũ, na ũkĩ wa nzũkĩ.