Judges 15:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Namo mamũsũngĩa mamwĩa, “Nĩtweetĩkĩla, tũikũaa. Ĩndĩ nĩtũũkwova ũlũme na tũikũnengane kwa Avilisiti.” Kwoou aũme asu nĩmoovie Samusoni na makanda elĩ meũ na mamumaalya kuma ngunganĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na maneena nake, makĩmwĩa, Aiee; ĩndĩ nĩtũũkwova ũlũme, na tũkĩkũnengane mokonĩ moo: ĩndĩ, nĩ w’o ki, tũtikũaa. Na mamwova na makanda elĩ meũ, na mamwambatya kuma yĩla ĩvianĩ.