Judges 15:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Ngai wavingũie ĩima vandũ kũu Lei, na kĩw'ũ kyauma vo. Samusoni nĩwanywie kĩw'ũ kĩu alaũka na akwata vinya. Kĩthima kĩu nĩkyeetiwe Eni-akole, kĩla kĩ o kũu Lei kũvika o na ũmũnthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Ngai aatũa kasongolimanĩ kala ke ku Lei, na vauma kĩw’ũ; na yĩla wanywie, veva wake wamũsyokea ĩngĩ, na avuũka: kwondũ wa ũu syĩtwa yavo veetwa Eni‐akole, ĩla yĩ Lei, kũvika ũmũnthĩ.