Judges 16:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndelila nĩwakũlilye Samusoni atĩĩ, “Ũtonya kwasya nũmbendete ata, na ũu ti w'o wĩ thayũnĩ waku? Nũmbũĩe ngũĩ mavinda atatũ, na ndwaaĩsa kũndavya kĩla kĩtumaa wĩthĩwa wĩ na vinya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Ũtonya ũneena ata, Nyie nĩngwendete, yĩla ngoo yaku ĩte vamwe nakwa? Nũmbũĩĩte ngũĩ mavinda asu atatũ, na ndũneendavya vala vinya waku mũnene ũĩ.