Judges 16:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Maendee kwĩtanĩthya nĩmaneenaa na wasya mũnene makasya atĩĩ, “Umaalyai Samusoni atũtanĩthye.” Kwoou nĩmeetie Samusoni auma Yela ooka kũmatanĩthya. Nĩmamũũngamisye katĩ wa ituĩ sya nyũmba ĩsu moombanĩe.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na kweethĩwa, yĩla ngoo syoo syatana, masya, Mwĩtei Samusoni, nĩ kana atũthaũkĩe. Nao mamwĩta Samusoni kuma nyũmbanĩ ya kolokolo; nake amathaũkĩa. Na mamũũngamya katĩ wa ituĩ: