Judges 16:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ana-a-inya make na andũ ala angĩ ma mũsyĩ wake nĩmookie kwosa mwĩĩ wake. Nĩmamũtwaie mamũthika katĩ wa Nzola na Esitaoli mbũanĩ ya ĩthe wake Manoa. Samusoni atongoeisye andũ ma Ĩsilaeli vandũ va myaka mĩongo ĩlĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ ana‐a‐inyia make na nyũmba yonthe ya ĩthe matheea, na mamwosa, na mamwambatya, na mamũthika katĩ wa Nzola na Esitaoli, vandũnĩ va mbũa va andũ ma Manoa, ĩthe wake. Nake asilanilye Isilaeli myaka mĩongo ĩlĩ.