Judges 18:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mika nĩwamasũngĩie amea atĩĩ, “Mũtonya ata kũngũlya, ‘Thĩna waku nĩ mwaũ?’ Nenyu nĩmwoosa mũthembi wakwa na ngai ila nzeũvĩtye na mwathi. Yu nĩ kyaũ natiwa nĩ nakyo?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake asya, Inyw’ĩ nĩmwosie ngai ila naseũvisye, na mũthembi, nenyu nĩmũendete, nakwa nĩ na kĩngĩ kyaũ? Na nĩkĩ ĩndĩ mũũngũlya, Wĩ na ũndũ mwaũ?