Judges 18:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ asu ma mbaĩ ya Ndani mamina kwosa syĩndũ isu Mika waseũvĩtye vamwe na mũthembi wake, nĩmaendie Laisa makokite andũ ma nthĩ ĩsu. Andũ ma nthĩ ĩsu mekalaa na mũu, matena w'ĩa wa kũvithũkĩwa nĩ amaitha. Nĩmamokitie kwa kũmatemanga na ũvyũ, na mavĩvya ndũa yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Namo matwaa kĩla Mika waseũvĩtye, na ũla mũthembi waĩ nake, na mavika Laisa, kwa andũ mauĩtye na meyelele, na mamakũna kwa kũmatemanga na ũvyũ; na mavĩvya ĩ ndũa na mwaki