Judges 18:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ asu ma mbaĩ ya Ndani nĩmenzĩlile ngai ya mũvw'anano vau mamĩthaithae. Yonathani mwana wa Ngelisomu, nzũkũlũ ya Mwose vamwe na nzyawa syake nĩmathũkũmaa ta athembi ma mbaĩ ĩsu nginya yĩla andũ ma nthĩ ĩsu mataviwe matwawa nthĩ ya ũeninĩ ta ngombo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana ma Ndani meeũngamĩsya ũla mũvw’anano mwasũvye; na Yonathani, mwana wa Ngelisoni, mwana wa Mose, we na ana make maĩ athembi kwa mbaĩ ya Ndani kũvika mũthenya wa kũtavwa kwa nthĩ ĩsu.