Judges 19:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Me vau, mũndũ ũmwe mũkũũ nĩwookie aumĩte mũũndanĩ wake ĩa mawĩoo. Mũtumĩa ũsu asyaĩwe nthĩ yĩ iĩma ya Evalaimu, ĩndĩ ĩvindanĩ yĩu atwĩe ndũanĩ ya Ngivea. Andũ ala angĩ matwĩe vau maĩ ma kuma mbaĩnĩ ya Mbengyameni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, kwooka mũtumĩa mũkũũ aumĩte wĩanĩ wake mũũndanĩ wĩoo: na mũndũ ũsu aĩ wa nthĩ yĩ iĩma ya Evalaimũ, nake ekalaa ũeni ku Ngivea; ĩndĩ andũ ma vandũ vau maĩ Ambenyamini.