Judges 19:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũtumĩa ũsu nĩwaumaalile amea atĩĩ, “Aiee, anyanyawa! Mwa! Mũikeke ũndũ ũũ ũthũkĩte ũu, na mũvuku! Mũndũ ũũ nĩ mũeni wakwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla mũndũ, vwana wa nyũmba, aumaala nza vau maĩ, na amea, Aiee, ana‐a‐ia makwa, nĩngũmwĩsũva, mũikeke ũthũku wĩana ũu; nũndũ mũndũ ũũ nũlikile nyũmbanĩ yakwa, mũikeke ũtumanu ũũ.