Judges 19:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũnene wake waamũkie kwakya na avingũa mũomo, na aumaala aendee na kyalo kyake, nĩweethĩie kĩveti kĩu kyake kya ndũsyo kĩvalũkĩte vau mũomonĩ moko makyo matambũũkĩte makakwata mũomo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwĩaĩi wake ookĩla kĩoko, na avingũa mĩomo ya nyũmba, na aumaala nĩ kana eeendee; na, sisya, ũla mũndũ mũka wake ngombo avalũkĩte vau mũomonĩ wa nyũmba, na moko make me mwalyonĩ.