Judges 19:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ onthe ala moonie ũu nĩmaisye, “Tũyaaĩw'a ũndũ wa mũthemba ũũ! Vai ũndũ wa mũthemba ũũ waaĩkĩka kuma yĩla andũ ma Ĩsilaeli maumie nthĩ ya Misili. Tũsũanĩei, tũoany'e na tũyumya ũtw'ĩo!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, atĩ onthe ala moonie ũndũ ũsu masya, Ũndũ ta ũu ndwaaĩkĩka o na ndwaaoneka kuma mũthenya ũla ana ma Isilaeli mambatie kuma nthĩ ya Misili kũvika ũmũnthĩ; sũanĩai, na oan’yai, na neenai.