Judges 19:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa kana nĩmaamũkie kwakya tene nĩ kana meyũmbany'e mathi. Ĩndĩ ĩthe wa mũndũ mũka ũsu nĩweeie mũthoni wake atĩĩ, “Amba kũya kĩndũ ũkwate vinya, na ĩndĩ nũtonya kũthi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mũthenya wa kana, mookĩla kĩoko tene, nake ookĩla nĩ kana aende: na ĩthe wa ũla mwĩĩtu amwĩa mũthoni, Ĩkĩa ngoo yaku vinya na kalungu ka kĩmũtũ, na ĩtina mũkĩyĩendea.