Judges 19:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa katano kwakya, yĩla wookĩlile athi, ĩthe wa mũndũ mũka ũsu nĩwamwĩie atĩĩ, “Mwa amba kũya kĩndũ, na ĩndĩ ũyeteela syũa yambe kweeka.” Kwoou me elĩ nĩmekalile nthĩ na maya me vamwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ookĩla kĩoko tene mũthenya wa katano nĩ kana athi; na ĩthe wa ũla mwĩĩtu amwĩa, Ĩkĩa ngoo yaku vinya nĩngũkwĩsũva, na ĩkalanga syũa yeeeke; na maya, me elĩ.